宿云门寺阁

香阁东山下，烟花象外幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。

云门寺座落在东山之下，这里地势高峻，烟雾缭绕，山花盛开，时近傍晚，远山笼罩上了一层苍茫的暮色。
悬挂灯千嶂晚上，卷起久垂的帷帘，观赏起窗外的夜景，有如五湖秋色移进阁楼。
壁画余鸿雁，群星闪烁，斗星和牛星象是镶嵌在窗户上。
更怀疑天路近，所以让我在夜间，竟朦朦胧胧地做起了驾着白云凌空遨游的梦来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiāng gé dōng shān xià, yān huā xiàng wài yōu.
香阁东山下，烟花象外幽。
xuán dēng qiān zhàng xī, juǎn màn wǔ hú qiū.
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
huà bì yú hóng yàn, shā chuāng sù dòu niú.
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
gèng yí tiān lù jìn, mèng yǔ bái yún yóu.
更疑天路近，梦与白云游。