楚江怀古三首

露气寒光集，微阳下楚丘。
猿啼洞庭树，人在木兰舟。
广泽生明月，苍山夹乱流。
云中君不降，竟夕自悲秋。
惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
列宿分穷野，空流注大荒。
看山候明月，聊自整云装。
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
阴霓侵晚景，海树入回潮。
欲折寒芳荐，明神讵可招。

雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已落下楚地的山丘。
猿啼洞庭树，人乘木兰舟在湖中泛游。
广泽生明月，两岸青山夹着滔滔乱流。
云中君不投降，我竟通宵达旦独自悲秋。
惊吓鸟离开没有关系，寒蛩鸣我身边。
芦洲生晨雾，兰隰下微霜。
列宿分荒野，空注入大荒。
看明月山等，聊自整说装。
野风吹蕙带，突然下雨滴兰桡。
屈宋魂黑暗寂寞，江山思寂寥。
阴霓侵犯晚景，海树入回潮。
想折寒香推荐，神明难道可以招。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

大中（唐宣宗年号，847—859）初年，原在山西太原幕府掌书记的马戴，因直言被贬为龙阳（今湖南省常德市）尉，从北方来到江南，徘徊在洞庭湖畔和湘江之滨，触景生情，追慕前贤，感怀身世，写下《《楚江怀古三首》马戴 古诗》。

lù qì hán guāng jí, wēi yáng xià chǔ qiū.
露气寒光集，微阳下楚丘。
yuán tí dòng tíng shù, rén zài mù lán zhōu.
猿啼洞庭树，人在木兰舟。
guǎng zé shēng míng yuè, cāng shān jiā luàn liú.
广泽生明月，苍山夹乱流。
yún zhōng jūn bù jiàng, jìng xī zì bēi qiū.
云中君不降，竟夕自悲秋。
jīng niǎo qù wú jì, hán qióng míng wǒ bàng.
惊鸟去无际，寒蛩鸣我傍。
lú zhōu shēng zǎo wù, lán xí xià wēi shuāng.
芦洲生早雾，兰隰下微霜。
liè sù fèn qióng yě, kōng liú zhù dà huāng.
列宿分穷野，空流注大荒。
kàn shān hòu míng yuè, liáo zì zhěng yún zhuāng.
看山候明月，聊自整云装。
yě fēng chuī huì dài, zhòu yǔ dī lán ráo.
野风吹蕙带，骤雨滴兰桡。
qū sòng hún míng mò, jiāng shān sī jì liáo.
屈宋魂冥寞，江山思寂寥。
yīn ní qīn wǎn jǐng, hǎi shù rù huí cháo.
阴霓侵晚景，海树入回潮。
yù zhé hán fāng jiàn, míng shén jù kě zhāo.
欲折寒芳荐，明神讵可招。