赠从兄襄阳少府皓

结发未识事，所交尽豪雄。
却秦不受赏，击晋宁为功。
托身白刃里，杀人红尘中。
当朝揖高义，举世称英雄。
小节岂足言，退耕舂陵东。
归来无产业，生事如转蓬。
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
吾兄青云士，然诺闻诸公。
所以陈片言，片言贵情通。
棣华倘不接，甘与秋草同。

少年不知事情，所交尽豪雄。
打退秦军不接受赏赐，攻击晋宁州为成功。
托身白刃里，杀人红尘中。
当朝向高义，全世界都称其为英雄。
小节难道可以说，退耕舂陵东。
回来没有产业，生事情如转蓬。
一旦乌衣敝，百镒黄金空。
弹剑人激昂，出了门悲伤归路。
我哥哥青云人，信用报告各公。
所用陈述句，片言贵情通。
棣华如果不接，甘和秋草同。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

开元二十三年（公元735年），不甘心失败的李白去了一趟襄阳，拜访时任襄州刺史兼山南东道采访使的韩朝宗。但李白在呈给他的求职信中，犯了一个严重错误“豪放不羁”。李白带着这种傲慢心态去求职，韩朝宗自然不会对他感兴趣。因为李白求职没有成功，韩朝宗没有帮助到他，在这种情况背景下李白写下了此首诗。

jié fà wèi shí shì, suǒ jiāo jǐn háo xióng.
结发未识事，所交尽豪雄。
què qín bù shòu shǎng, jī jìn níng wèi gōng.
却秦不受赏，击晋宁为功。
tuō shēn bái rèn lǐ, shā rén hóng chén zhōng.
托身白刃里，杀人红尘中。
dāng cháo yī gāo yì, jǔ shì chēng yīng xióng.
当朝揖高义，举世称英雄。
xiǎo jié qǐ zú yán, tuì gēng chōng líng dōng.
小节岂足言，退耕舂陵东。
guī lái wú chǎn yè, shēng shì rú zhuǎn péng.
归来无产业，生事如转蓬。
yī zhāo wū qiú bì, bǎi yì huáng jīn kōng.
一朝乌裘敝，百镒黄金空。
dàn jiàn tú jī áng, chū mén bēi lù qióng.
弹剑徒激昂，出门悲路穷。
wú xiōng qīng yún shì, rán nuò wén zhū gōng.
吾兄青云士，然诺闻诸公。
suǒ yǐ chén piàn yán, piàn yán guì qíng tōng.
所以陈片言，片言贵情通。
dì huá tǎng bù jiē, gān yǔ qiū cǎo tóng.
棣华倘不接，甘与秋草同。