嘲王历阳不肯饮酒

地白风色寒，雪花大如手。
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
空负头上巾，吾于尔何有。

大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
笑杀陶渊明，就因为你不饮杯中酒。
浪拍一张琴，虚栽了五株翠柳。
空背头上头巾，我对你来说意味着什么。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dì bái fēng sè hán, xuě huā dà rú shǒu.
地白风色寒，雪花大如手。
xiào shā táo yuān míng, bù yǐn bēi zhōng jiǔ.
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
làng fǔ yī zhāng qín, xū zāi wǔ zhū liǔ.
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
kōng fù tóu shàng jīn, wú yú ěr hé yǒu.
空负头上巾，吾于尔何有。