Sitemap    Baidunews
古诗文网,古诗三百首、经典古诗、古诗词
分类:古诗文 / 诗人大全 / 古诗词 / 古诗名句 / 古诗大全 /
您现在的位置:首页 >> 唐代古诗

唐代古诗


菩萨蛮


2022-09-24 15:14:36 唐代古诗


作者 朝代 名句
韦庄 唐代古诗
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近),诗韦应物的四代孙,唐朝花间派词,词清丽,有《浣花词》流传。曾前蜀宰相,谥文靖。

菩萨蛮原文

劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。
珍重主人心,酒深情亦深。
须愁春漏短,莫诉金杯满。
遇酒且呵呵,人生能几

菩萨蛮翻译

翻译
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,不再推辞说您又将的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?

注释
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南》:“圣,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。” 
⑵“须愁”句:应愁时短促。漏:刻漏,指代时间。
⑶莫诉:不要推辞。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作

菩萨蛮诗意

劝你今天晚上必须沉醉,尊前没有话明天事。
珍重主人心,酒深厚的感情也深。
须愁春时间短,没有人告诉金杯满。
遇到酒并且呵呵,人生能有多少。
* 上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

菩萨蛮创作背景

根据中国古典文学专叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮》五首词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。这组词的写作时间是在韦庄离开江南之后,当是韦庄晚年的追忆之作,而作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地。

菩萨蛮拼音

quàn jūn jīn yè xū chén zuì, zūn qián mò huà míng cháo shì.
劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。
zhēn zhòng zhǔ rén xīn, jiǔ shēn qíng yì shēn.
珍重主人心,酒深情亦深。
xū chóu chūn lòu duǎn, mò sù jīn bēi mǎn.
须愁春漏短,莫诉金杯满。
yù jiǔ qiě hē hē, rén shēng néng jǐ hé.
遇酒且呵呵,人生能几
古诗文网     蜀ICP备2022020292号-6    www.chinazhtm.cn      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126