嵩山十志十首·云锦淙

水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。
苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。
石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓绛。
有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。

水很冲啊石丛高耸，雷焕说锦啊喷汹涌。
青苔斑驳啊草攀附，
芳幂幂啊濑浅浅。
岩石攒聚丛啊云锦涂，波连珠啊文沓绛。
有清洁冥的讨好这幽，冲刷灵液乐天休，实获我心啊为什么要求。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shuǐ zǎn chōng xī shí cóng sǒng, huàn yún jǐn xī pēn xiōng yǒng.
水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。
tái bó luò xī cǎo yín yuán,
苔駮荦兮草夤缘，
fāng mì mì xī lài jiàn jiàn.
芳幂幂兮濑溅溅。
shí zǎn cóng xī yún jǐn cóng, bō lián zhū xī wén dá jiàng.
石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓绛。
yǒu jié míng zhě mèi cǐ yōu, shù líng yè xī lè tiān xiū, shí huò wǒ xīn xī fū hé qiú.
有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。