咏怀古迹五首·其三

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环珮)
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

千山万壑逶迤不断奔赴荆门，此地还遗留生长明妃的山村。
一去紫台连沙漠，只留下青冢一座面向着黄昏。
图画记忆春风面，环佩空手回去晚上月魂。
（夜间月做一次：月夜佩玉一做：环佩）
千载琵琶作胡语，还分明诉说着她内心的怨恨之情。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。

qún shān wàn hè fù jīng mén, shēng zhǎng míng fēi shàng yǒu cūn.
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
yī qù zǐ tái lián shuò mò, dú liú qīng zhǒng xiàng huáng hūn.
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
huà tú shěng shí chūn fēng miàn, huán pèi kōng guī yè yuè hún.
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
yè yuè yī zuò: yuè yè huán pèi yī zuò: huán pèi
(夜月 一作：月夜 环佩 一作：环珮)
qiān zǎi pí pá zuò hú yǔ, fēn míng yuàn hèn qǔ zhōng lùn.
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。