送周郎中还司

忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。
那知身计关前定，却向人间逐世纷。
紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。
青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。

记得在庐山开始认识你，当时只有拟共眠云。
那知道自己打算关前定，拒绝向人间驱逐世纷。
紫阁峰前欣单独去，银台门里叹息离群。
青囊原有登真诀，没有派闲人取次听到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yì zài lú shān shǐ shí jūn, dāng shí wéi nǐ gòng mián yún.
忆在庐山始识君，当时惟拟共眠云。
nǎ zhī shēn jì guān qián dìng, què xiàng rén jiān zhú shì fēn.
那知身计关前定，却向人间逐世纷。
zǐ gé fēng qián xīn dú wǎng, yín tái mén lǐ tàn lí qún.
紫阁峰前欣独往，银台门里叹离群。
qīng náng jiù yǒu dēng zhēn jué, mò qiǎn xián rén qǔ cì wén.
青囊旧有登真诀，莫遣闲人取次闻。