入崖口五渡寄李適

抱琴登绝壑，伐木溯清川。
路极意谓尽，势回趣转绵。
人远草木秀，山深云景鲜。
余负海峤情，自昔微尚然。
弥旷十馀载，今来宛仍前。
未窥仙源极，独进野人船。
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永谢区中缘。
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
莫使驰光暮，空令归鹤怜。

抱着琴登绝壁，伐木溯清河流。
路任意对全部，势回赴转线。
人远离草木开花，山深说景很少。
我背海娇情，从过去微还这样。
更加空旷十多年，现在来仿佛仍前。
不能看到仙源极，只有进野人船。
时抓乳窦休息，多次薄天窗睡觉。
夜弦响松月，朝船弄苔泉。
因而冥象外理，永谢区中国缘。
碧潭可以留下，朱砂可以学仙。
没有让奔驰光晚，空令归鹤可怜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bào qín dēng jué hè, fá mù sù qīng chuān.
抱琴登绝壑，伐木溯清川。
lù jí yì wèi jǐn, shì huí qù zhuǎn mián.
路极意谓尽，势回趣转绵。
rén yuǎn cǎo mù xiù, shān shēn yún jǐng xiān.
人远草木秀，山深云景鲜。
yú fù hǎi jiào qíng, zì xī wēi shàng rán.
余负海峤情，自昔微尚然。
mí kuàng shí yú zài, jīn lái wǎn réng qián.
弥旷十馀载，今来宛仍前。
wèi kuī xiān yuán jí, dú jìn yě rén chuán.
未窥仙源极，独进野人船。
shí pān rǔ dòu qì, lǚ báo tiān chuāng mián.
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
yè xián xiǎng sōng yuè, cháo jí nòng tái quán.
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
yīn míng xiàng wài lǐ, yǒng xiè qū zhōng yuán.
因冥象外理，永谢区中缘。
bì tán kě yí lǎo, dān shā kān xué xiān.
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
mò shǐ chí guāng mù, kōng lìng guī hè lián.
莫使驰光暮，空令归鹤怜。