三月三日宴王明府山亭（得郊字）

日惟上巳，时亨有巢。
中尊引桂，芳筵藉茅。
书僮橐笔，膳夫行炰。
烟霏万雉，花明四郊。
沼蘋白带，山花紫苞。
同人聚饮，千载神交。

一天只有上巳，当时亨有巢。
中尊引桂，芳席垫茅草。
书憧口袋笔，
膳夫行烤炙。
烟霏万野鸡，花明四郊。
沼苹白带，山花紫苞。
同个人聚在一起喝，千年神交。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

rì wéi shàng sì, shí hēng yǒu cháo.
日惟上巳，时亨有巢。
zhōng zūn yǐn guì, fāng yán jí máo.
中尊引桂，芳筵藉茅。
shū tóng tuó bǐ,
书僮橐笔，
shàn fū xíng páo.
膳夫行炰。
yān fēi wàn zhì, huā míng sì jiāo.
烟霏万雉，花明四郊。
zhǎo píng bái dài, shān huā zǐ bāo.
沼蘋白带，山花紫苞。
tóng rén jù yǐn, qiān zǎi shén jiāo.
同人聚饮，千载神交。