奉和圣制登骊山高顶寓目应制

仙跸御层氛，高高积翠分。
岩声中谷应，天语半空闻。
丰树连黄叶，函关入紫云。
圣图恢宇县，歌赋小横汾。

仙清道防卫层气氛，高高堆翠分。
岩声中谷应，天向半空中听到。
丰树连黄叶，函关入紫云。
皇朝恢复宇县，歌赋小横汾。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiān bì yù céng fēn, gāo gāo jī cuì fēn.
仙跸御层氛，高高积翠分。
yán shēng zhōng gǔ yīng, tiān yǔ bàn kōng wén.
岩声中谷应，天语半空闻。
fēng shù lián huáng yè, hán guān rù zǐ yún.
丰树连黄叶，函关入紫云。
shèng tú huī yǔ xiàn, gē fù xiǎo héng fén.
圣图恢宇县，歌赋小横汾。