奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

扈跸游玄地，陪仙瞰紫微。
似迈铢衣劫，将同羽化飞。
雕戈秋日丽，宝剑晓霜霏。
献觞乘菊序，长愿奉天晖。

扈跸游玄地，陪仙俯瞰紫微。
似乎超越铢衣劫持，将同羽化飞。
雕戈秋日美丽，宝剑晓霜霏霏。
献杯乘菊花序，长希望奉天晖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

hù bì yóu xuán dì, péi xiān kàn zǐ wēi.
扈跸游玄地，陪仙瞰紫微。
shì mài zhū yī jié, jiāng tóng yǔ huà fēi.
似迈铢衣劫，将同羽化飞。
diāo gē qiū rì lì, bǎo jiàn xiǎo shuāng fēi.
雕戈秋日丽，宝剑晓霜霏。
xiàn shāng chéng jú xù, zhǎng yuàn fèng tiān huī.
献觞乘菊序，长愿奉天晖。