嵩山十志十首·涤烦矶

涤烦矶者，盖穷谷峻崖，发地盘石，飞流攒激，积漱成渠。
澡性涤烦，迥有幽致。
可为智者说，难为俗人言。
词曰：
灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。
研苔滋兮泉珠洁，一饮一憩兮气想灭。
磷涟清淬兮涤烦矶，灵仙境兮仁智归。
中有琴兮徽以玉，峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。

涤烦矶的，因为穷谷山崖陡峻，从土地块，飞流很激动，累积冲刷成渠。
洗澡性涤烦，他有幽致。
可成为智者的主张，难以为一般人说。
词说：
灵矶气势磅礴啊溜跑错冲刷，泠风啊镇黑暗沟壑。
研苔滋长啊泉珠清洁，
一饮一休息啊气想消灭。
磷起清淬啊涤烦矶，
灵仙境啊仁智回家。
中有琴徽以玉啊，
巍峨浩荡啊弹这首曲子，寄音乐知音啊同所想。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

dí fán jī zhě, gài qióng gǔ jùn yá, fā dì pán shí, fēi liú zǎn jī, jī shù chéng qú.
涤烦矶者，盖穷谷峻崖，发地盘石，飞流攒激，积漱成渠。
zǎo xìng dí fán, jiǒng yǒu yōu zhì.
澡性涤烦，迥有幽致。
kě wèi zhì zhě shuō, nán wéi sú rén yán.
可为智者说，难为俗人言。
cí yuē:
词曰：
líng jī pán bó xī liū bēn cuò shù, líng fēng xī zhèn míng hè.
灵矶盘礴兮溜奔错漱，泠风兮镇冥壑。
yán tái zī xī quán zhū jié,
研苔滋兮泉珠洁，
yī yǐn yī qì xī qì xiǎng miè.
一饮一憩兮气想灭。
lín lián qīng cuì xī dí fán jī,
磷涟清淬兮涤烦矶，
líng xiān jìng xī rén zhì guī.
灵仙境兮仁智归。
zhōng yǒu qín xī huī yǐ yù,
中有琴兮徽以玉，
é é shāng shāng xī dàn cǐ qū, jì shēng zhī yīn xī tóng suǒ yù.
峨峨汤汤兮弹此曲，寄声知音兮同所欲。