嵩山采菖蒲者

神仙多古貌，双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
我来采菖蒲，服食可延年。
言终忽不见，灭影入云烟。
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。

神仙多古貌，双耳垂下肩。
嵩山遇到汉武帝，怀疑是九疑山仙。
我来采集菖蒲，食用可延年益寿。
说完忽然不见，减影入云烟。
晓谕皇帝竟然不知道，最后茂陵田。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shén xiān duō gǔ mào, shuāng ěr xià chuí jiān.
神仙多古貌，双耳下垂肩。
sōng yuè féng hàn wǔ, yí shì jiǔ yí xiān.
嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
wǒ lái cǎi chāng pú, fú shí kě yán nián.
我来采菖蒲，服食可延年。
yán zhōng hū bú jiàn, miè yǐng rù yún yān.
言终忽不见，灭影入云烟。
yù dì jìng mò wù, zhōng guī mào líng tián.
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。