送蜀郡李掾

饮酒俱未醉，一言聊赠君。
功曹善为政，明主还应闻。
夜宿剑门月，朝行巴水云。
江城菊花发，满道香氛氲。

饮酒都没有喝醉了，有一句话我送给你。
功曹善于为政，明白的君主还应知道。
夜宿剑门月，早上去巴水说。
江城菊花发，满道香盛美。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yǐn jiǔ jù wèi zuì, yī yán liáo zèng jūn.
饮酒俱未醉，一言聊赠君。
gōng cáo shàn wéi zhèng, míng zhǔ hái yīng wén.
功曹善为政，明主还应闻。
yè sù jiàn mén yuè, cháo xíng bā shuǐ yún.
夜宿剑门月，朝行巴水云。
jiāng chéng jú huā fā, mǎn dào xiāng fēn yūn.
江城菊花发，满道香氛氲。