送张少府

愁云破斜照，别酌劝行子。
蓬惊马首风，雁拂天边水。
寸晷如三岁，离心在万里。

愁云破斜照，别喝酒劝走子。
蓬惊马首风，大雁掠过天空边水。
寸晷如三年，离心在万里之外。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chóu yún pò xié zhào, bié zhuó quàn háng zǐ.
愁云破斜照，别酌劝行子。
péng jīng mǎ shǒu fēng, yàn fú tiān biān shuǐ.
蓬惊马首风，雁拂天边水。
cùn guǐ rú sān suì, lí xīn zài wàn lǐ.
寸晷如三岁，离心在万里。