晚归蓝田，酬王维给事（一作中书常舍人）赠别

卑栖却得性，每与白云归。
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
暮禽先去马，新月待开扉。
霄汉时回首，知音青琐闱。

低栖却得性，每次与白云回家。
追求俸禄仍怀橘子，看山摘采薇。
晚上禽先去马，新月等待打开门。
云霄时回首，知音青琐宫。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bēi qī què de xìng, měi yǔ bái yún guī.
卑栖却得性，每与白云归。
xùn lù réng huái jú, kàn shān miǎn cǎi wēi.
徇禄仍怀橘，看山免采薇。
mù qín xiān qù mǎ, xīn yuè dài kāi fēi.
暮禽先去马，新月待开扉。
xiāo hàn shí huí shǒu, zhī yīn qīng suǒ wéi.
霄汉时回首，知音青琐闱。