彭祖井（一本题上有奉和王相公五字）

上公旌节在徐方，旧井莓苔近寝堂。
访古因知彭祖宅，得仙何必葛洪乡。
清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长。
闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光。

上公在徐州节度使的旌节，旧井莓苔近寝堂。
寻访古代就知道彭祖住宅，
成仙何必葛洪乡。
清静不共春池最终，洗手漱口偏宜夏日长。
闻道延年如玉液，要将调鼎献给明光。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shàng gōng jīng jié zài xú fāng, jiù jǐng méi tái jìn qǐn táng.
上公旌节在徐方，旧井莓苔近寝堂。
fǎng gǔ yīn zhī péng zǔ zhái,
访古因知彭祖宅，
dé xiān hé bì gě hóng xiāng.
得仙何必葛洪乡。
qīng xū bù gòng chūn chí jìng, guàn shù piān yí xià rì zhǎng.
清虚不共春池竟，盥漱偏宜夏日长。
wén dào yán nián rú yù yè, yù jiāng diào dǐng xiàn míng guāng.
闻道延年如玉液，欲将调鼎献明光。