晚秋石门礼拜（一作礼佛）

轻策临绝壁，招提谒金仙。
舟车无由径，岩峤乃属天。
踯躅淹昃景，夷犹望新弦。
石门变暝色，谷口生人烟。
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚。
永欲卧丘壑，息心依梵筵。
誓将历劫愿，无以外物牵。

轻策临绝壁，请提拜谒金仙。
车船不走，岩崎是属天。
踯躅淹没斜影，夷仍希望新弦。
石门变夜色，谷口生人烟。
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
奔驰晖苦代谢，浮脆惭愧贞坚。
永远想躺在山野，静心依靠印度席。
发誓将历经劫难希望，不以外物牵。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

qīng cè lín jué bì, zhāo tí yè jīn xiān.
轻策临绝壁，招提谒金仙。
zhōu chē wú yóu jìng, yán jiào nǎi shǔ tiān.
舟车无由径，岩峤乃属天。
zhí zhú yān zè jǐng, yí yóu wàng xīn xián.
踯躅淹昃景，夷犹望新弦。
shí mén biàn míng sè, gǔ kǒu shēng rén yān.
石门变暝色，谷口生人烟。
yáng yàn jiào píng chǔ, qiū fēng jí hán chuān.
阳雁叫平楚，秋风急寒川。
chí huī kǔ dài xiè, fú cuì cán zhēn jiān.
驰晖苦代谢，浮脆惭贞坚。
yǒng yù wò qiū hè, xī xīn yī fàn yán.
永欲卧丘壑，息心依梵筵。
shì jiāng lì jié yuàn, wú yǐ wài wù qiān.
誓将历劫愿，无以外物牵。