早发上东门（一作綦毋潜诗，题作落第后口号）

十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。

十五能文西入秦国，30没有家作路上的人。
命运不将第二主合，布衣空惹洛阳尘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí wǔ néng wén xī rù qín, sān shí wú jiā zuò lù rén.
十五能文西入秦，三十无家作路人。
shí mìng bù jiāng míng zhǔ hé, bù yī kōng rě luò yáng chén.
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。