登栖霞寺（一作奉和李益游栖岩寺）

林香雨气新，山寺绿无尘。
遂结云外侣，共游天上春。
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
待月水流急，惜花风起频。
何方非坏境，此地有归人。
回首空门外，皤然一幻身。

林香雨气新，山寺绿色无尘。
便结云外伴侣，同在天上春。
鹤鸣金合丽，僧人对竹房邻居。
待月水流急，可惜花大风频繁。
何方不是坏境，这里有回去的人。
回头空门外，雪白一幻身。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lín xiāng yǔ qì xīn, shān sì lǜ wú chén.
林香雨气新，山寺绿无尘。
suì jié yún wài lǚ, gòng yóu tiān shàng chūn.
遂结云外侣，共游天上春。
hè míng jīn gé lì, sēng yǔ zhú fáng lín.
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
dài yuè shuǐ liú jí, xī huā fēng qǐ pín.
待月水流急，惜花风起频。
hé fāng fēi huài jìng, cǐ dì yǒu guī rén.
何方非坏境，此地有归人。
huí shǒu kōng mén wài, pó rán yī huàn shēn.
回首空门外，皤然一幻身。