过楼观李尊师（一作过李尊师院）

城阙望烟霞，常悲仙路赊。
宁知樵子径，得到葛洪家。
犬吠松间月，人行洞里花。
留诗千岁鹤，送客五云车。
访世山空在，观棋日未斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。

城网看风景，常悲伤仙路遥远。
宁知道我儿子经，能到葛洪家庭。
狗叫松间明月，人在洞里花。
留诗千年鹤，送客人五云彩车。
访世山空在，观棋天没有斜。
不知道尘俗士，谁了解种植芝麻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

chéng què wàng yān xiá, cháng bēi xiān lù shē.
城阙望烟霞，常悲仙路赊。
níng zhī qiáo zǐ jìng, dé dào gě hóng jiā.
宁知樵子径，得到葛洪家。
quǎn fèi sōng jiān yuè, rén xíng dòng lǐ huā.
犬吠松间月，人行洞里花。
liú shī qiān suì hè, sòng kè wǔ yún chē.
留诗千岁鹤，送客五云车。
fǎng shì shān kōng zài, guān qí rì wèi xié.
访世山空在，观棋日未斜。
bù zhī chén sú shì, shuí jiě zhǒng hú má.
不知尘俗士，谁解种胡麻。