冬日宴郭监林亭

玉勒聚如云，森森鸾鹤群。
据梧花罽接，沃盥石泉分。
华味惭初识，新声喜尽闻。
此山招老贱，敢不谢夫君。

玉聚集在像云，森森仙鹤鸾鸟群。
梧桐花毛织品和依据，用水盥洗石泉分。
华味惭愧开始认识，新声高兴都听。
这座老贱招，敢不感谢您。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yù lēi jù rú yún, sēn sēn luán hè qún.
玉勒聚如云，森森鸾鹤群。
jù wú huā jì jiē, wò guàn shí quán fēn.
据梧花罽接，沃盥石泉分。
huá wèi cán chū shí, xīn shēng xǐ jǐn wén.
华味惭初识，新声喜尽闻。
cǐ shān zhāo lǎo jiàn, gǎn bù xiè fū jūn.
此山招老贱，敢不谢夫君。