酬李端公野寺病居见寄

野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。

野寺钟昏山正阴，乱藤竹水声音很高。
农夫就供应恢复草，
野鸡惊飞着不过林。
斋戒沐浴暂时想同静室，瘦弱已经觉得帮助禅思想。
寂寞一长谁问疾，估计你只取古方不久。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yě sì zhōng hūn shān zhèng yīn, luàn téng gāo zhú shuǐ shēng shēn.
野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
tián fū jiù xiǎng hái yī cǎo,
田夫就饷还依草，
yě zhì jīng fēi bù guò lín.
野雉惊飞不过林。
zhāi mù zàn sī tóng jìng shì, qīng léi yǐ jué zhù chán xīn.
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
jì mò rì zhǎng shuí wèn jí, liào jūn wéi qǔ gǔ fāng xún.
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。