题慈恩寺塔

十层突兀在虚空，四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上，自惊人语半天中。
回梯暗踏如穿洞，绝顶初攀似出笼。
落日凤城佳气合，满城春树雨濛濛。

十层突兀在空中，四十门开面面风。
却怪鸟飞平地上，
自惊人语半天中。
回楼梯黑暗踏如穿过洞，绝顶开始攀登像从笼子。
落日凤凰城佳气合，满城春树雨蒙蒙。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí céng tū wù zài xū kōng, sì shí mén kāi miàn miàn fēng.
十层突兀在虚空，四十门开面面风。
què guài niǎo fēi píng dì shàng,
却怪鸟飞平地上，
zì jīng rén yǔ bàn tiān zhōng.
自惊人语半天中。
huí tī àn tà rú chuān dòng, jué dǐng chū pān shì chū lóng.
回梯暗踏如穿洞，绝顶初攀似出笼。
luò rì fèng chéng jiā qì hé, mǎn chéng chūn shù yǔ méng méng.
落日凤城佳气合，满城春树雨濛濛。