奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制

宁岁常有备，殊方靡不宾。
禁营列武卫，帝座彰威神。
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
饮羽连百中，控弦逾六钧。
拣材尽爪士，受任皆信臣。
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
复如观太清，昭烂垂芳辰。

宁愿每年有准备，异域无不宾。
禁止营列武术，帝座彰显威力神。
讲事情一到，恩遍巡枧安抚。
城高凤凰楼耸立，场迥兽侯新。
饮羽连百中，拥有超过六钧。
挑选材料全部指甲士，接受任务都相信我。
光赏文采华丽，频繁心腹亲信。
又像看太清，昭烂垂芳辰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

níng suì cháng yǒu bèi, shū fāng mí bù bīn.
宁岁常有备，殊方靡不宾。
jìn yíng liè wǔ wèi, dì zuò zhāng wēi shén.
禁营列武卫，帝座彰威神。
jiǎng shì yī lín xìng, jiā ēn biàn fǔ xún.
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
chéng gāo fèng lóu sǒng, chǎng jiǒng shòu hóu xīn.
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
yǐn yǔ lián bǎi zhòng, kòng xián yú liù jūn.
饮羽连百中，控弦逾六钧。
jiǎn cái jǐn zhǎo shì, shòu rèn jiē xìn chén.
拣材尽爪士，受任皆信臣。
guāng shǎng wén zǎo lì, biàn fán xīn lǚ qīn.
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
fù rú guān tài qīng, zhāo làn chuí fāng chén.
复如观太清，昭烂垂芳辰。