奉酬中书相公至日圜丘行事…于集贤院叙情见寄之什

郊庙祗严祀，斋庄觌上玄。
别开金虎观，不离紫微天。
树古长杨接，池清太液连。
仲山方补衮，文举自伤年。
风溢铜壶漏，香凝绮阁烟。
仍闻白雪唱，流咏满鹍弦。

郊庙祭祀恭敬严明，斋庄规上黑色。
别开金虎观，离不开紫微天。
树古长杨接，池清太液连。
仲山才补上，文举自己伤年。
风充满铜壶漏，香凝绮合烟。
仍旧白雪唱，唱赞歌满鵾弦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jiāo miào zhī yán sì, zhāi zhuāng dí shàng xuán.
郊庙祗严祀，斋庄觌上玄。
bié kāi jīn hǔ guān, bù lí zǐ wēi tiān.
别开金虎观，不离紫微天。
shù gǔ zhǎng yáng jiē, chí qīng tài yè lián.
树古长杨接，池清太液连。
zhòng shān fāng bǔ gǔn, wén jǔ zì shāng nián.
仲山方补衮，文举自伤年。
fēng yì tóng hú lòu, xiāng níng qǐ gé yān.
风溢铜壶漏，香凝绮阁烟。
réng wén bái xuě chàng, liú yǒng mǎn kūn xián.
仍闻白雪唱，流咏满鹍弦。