送宇文文府赴行在

送君当岁暮，斗酒破离颜。
车骑拥寒水，雪云凝远山。
且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。
从此图南路，青云步武间。

送你在年底，斗酒破离颜。
车骑拥有冷水，雪云凝远处的山。
而且安黄绶屈服，不要羡慕白鸥闲。
从这里往南的路，青云步武之间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

sòng jūn dāng suì mù, dǒu jiǔ pò lí yán.
送君当岁暮，斗酒破离颜。
chē qí yōng hán shuǐ, xuě yún níng yuǎn shān.
车骑拥寒水，雪云凝远山。
qiě ān huáng shòu qū, mò xiàn bái ōu xián.
且安黄绶屈，莫羡白鸥闲。
cóng cǐ tú nán lù, qīng yún bù wǔ jiān.
从此图南路，青云步武间。