戏赠陆大夫十二丈（一作乐府戏赠陆大夫十二丈）

莲子不可得，荷花生水中。
犹胜道傍柳，无事荡春风。
渌萍与荷叶，同此一水中。
风吹荷叶在，渌萍西复东。
莲叶未开时，苦心终日卷。
春水徒荡漾，荷花未开展。

莲子不可能，荷花生水中。
犹胜路旁柳，无事浩荡春风。
渌萍和荷叶，同这一条中。
风吹荷叶在，渌萍西向东。
莲叶未打开时，苦心整天卷。
春水人荡漾，荷花不开展。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

lián zǐ bù kě dé, hé huā shēng shuǐ zhōng.
莲子不可得，荷花生水中。
yóu shèng dào bàng liǔ, wú shì dàng chūn fēng.
犹胜道傍柳，无事荡春风。
lù píng yǔ hé yè, tóng cǐ yī shuǐ zhōng.
渌萍与荷叶，同此一水中。
fēng chuī hé yè zài, lù píng xī fù dōng.
风吹荷叶在，渌萍西复东。
lián yè wèi kāi shí, kǔ xīn zhōng rì juǎn.
莲叶未开时，苦心终日卷。
chūn shuǐ tú dàng yàng, hé huā wèi kāi zhǎn.
春水徒荡漾，荷花未开展。