送卢汀侍御归天德幕

仲宣领骑射，结束皆少年。
匹马黄河岸，射雕清霜天。
旌旗防日北，道路上云巅。
古雪无销铄，新冰有堆填。
清溪徒耸诮，白璧自招贤。
岂比重恩者，闭门方独全。

仲宣率领骑兵射箭，结束都年轻。
匹马黄河岸边，射雕清霜天。
旌旗防天北，道路上的云巅。
古代雪没有销毁，新冰有堆填。
清溪只是耸责备，上自招贤。
难道比重恩的人，关闭门正独自保全。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhòng xuān lǐng qí shè, jié shù jiē shào nián.
仲宣领骑射，结束皆少年。
pǐ mǎ huáng hé àn, shè diāo qīng shuāng tiān.
匹马黄河岸，射雕清霜天。
jīng qí fáng rì běi, dào lù shàng yún diān.
旌旗防日北，道路上云巅。
gǔ xuě wú xiāo shuò, xīn bīng yǒu duī tián.
古雪无销铄，新冰有堆填。
qīng xī tú sǒng qiào, bái bì zì zhāo xián.
清溪徒耸诮，白璧自招贤。
qǐ bǐ zhòng ēn zhě, bì mén fāng dú quán.
岂比重恩者，闭门方独全。