赠项斯（一作王建诗，题云赠贾岛）

端坐吟诗忘忍饥，万人中觅似君稀。
门连野水风长到，驴放秋原夜不归。
日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣。
曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。

端坐吟诗忘记挨饿，万人中找像你很少。
门连野水风长到，
驴放秋原夜不归。
天暖剩收新落叶，天气更著旧生的衣服。
曲江亭子上频频出现，为爱鸬鹚雨里飞。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

duān zuò yín shī wàng rěn jī, wàn rén zhōng mì shì jūn xī.
端坐吟诗忘忍饥，万人中觅似君稀。
mén lián yě shuǐ fēng zhǎng dào,
门连野水风长到，
lǘ fàng qiū yuán yè bù guī.
驴放秋原夜不归。
rì nuǎn shèng shōu xīn luò yè, tiān hán gèng zhe jiù shēng yī.
日暖剩收新落叶，天寒更著旧生衣。
qǔ jiāng tíng shàng pín pín jiàn, wèi ài lú cí yǔ lǐ fēi.
曲江亭上频频见，为爱鸬鹚雨里飞。