闲夕

一声早蝉发，数点新萤度。
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
未归后房寝，且下前轩步。
斜月入低廊，凉风满高树。
放怀常自适，遇境多成趣。
何法使之然，心中无细故。

一声早蝉发，几点新萤火虫度。
兰蒂耿没有烟，箔竹席清凉有露。
未归后房睡觉，而且下前殿前步。
斜入低廊，凉风满树高。
放怀常自适，遇境多趣味。
什么方法使他这样，心中无小事。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī shēng zǎo chán fā, shǔ diǎn xīn yíng dù.
一声早蝉发，数点新萤度。
lán gāng gěng wú yān, yún diàn qīng yǒu lù.
兰釭耿无烟，筠簟清有露。
wèi guī hòu fáng qǐn, qiě xià qián xuān bù.
未归后房寝，且下前轩步。
xié yuè rù dī láng, liáng fēng mǎn gāo shù.
斜月入低廊，凉风满高树。
fàng huái cháng zì shì, yù jìng duō chéng qù.
放怀常自适，遇境多成趣。
hé fǎ shǐ zhī rán, xīn zhōng wú xì gù.
何法使之然，心中无细故。