哭皇甫七郎中（湜）

志业过玄晏，词华似祢衡。
多才非福禄，薄命是聪明。
不得人间寿，还留身后名。
涉江文一首，便可敌公卿。

事业经过玄晏，词藻好象祢衡。
多才多艺并非福禄，命运是聪明。
不得人间寿命，还留在身后的名声。
渡江写一首，就可以敌公卿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zhì yè guò xuán yàn, cí huá shì mí héng.
志业过玄晏，词华似祢衡。
duō cái fēi fú lù, bó mìng shì cōng míng.
多才非福禄，薄命是聪明。
bù dé rén jiān shòu, hái liú shēn hòu míng.
不得人间寿，还留身后名。
shè jiāng wén yī shǒu, biàn kě dí gōng qīng.
涉江文一首，便可敌公卿。