终南精舍月中闻磬

精庐残夜景，天宇灭埃氛。
幽磬此时击，馀音几处闻。
随风树杪去，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔云。
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
响尽河汉落，千山空纠纷。

精庐残夜景，天空被尘埃气氛。
幽馨此时攻击，其他几处听到声音。
随风树梢上走，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔说。
羁人方罢梦，只有雁忽然迷群。
响全部天河部落，千山空纠纷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jīng lú cán yè jǐng, tiān yǔ miè āi fēn.
精庐残夜景，天宇灭埃氛。
yōu qìng cǐ shí jī, yú yīn jǐ chù wén.
幽磬此时击，馀音几处闻。
suí fēng shù miǎo qù, zhī cè yuè zhōng fēn.
随风树杪去，支策月中分。
duàn jué rú cán lòu, qī qīng bù gé yún.
断绝如残漏，凄清不隔云。
jī rén fāng bà mèng, dú yàn hū mí qún.
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
xiǎng jǐn hé hàn luò, qiān shān kōng jiū fēn.
响尽河汉落，千山空纠纷。