思平泉树石杂咏一十首·海上石笋

常爱仙都山，奇峰千仞悬。
迢迢一何迥，不与众山连。
忽逢海峤石，稍慰平生忆。
何以慰我心，亭亭孤且直。

常爱仙都山，奇峰万丈悬。
迢迢多么远，不与众山连。
忽逢海峤石，稍慰平生想起。
如何安慰我的心，亭亭我直截了当。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

cháng ài xiān dōu shān, qí fēng qiān rèn xuán.
常爱仙都山，奇峰千仞悬。
tiáo tiáo yī hé jiǒng, bù yǔ zhòng shān lián.
迢迢一何迥，不与众山连。
hū féng hǎi jiào shí, shāo wèi píng shēng yì.
忽逢海峤石，稍慰平生忆。
hé yǐ wèi wǒ xīn, tíng tíng gū qiě zhí.
何以慰我心，亭亭孤且直。