春暮思平泉杂咏二十首·海石楠

昔见历阳山，鸡笼已孤秀。
今看海峤树，翠盖何幽茂。
霰雪讵能侵，烟岚自相揉。
攀条独临憩，况值清阴昼。

以前看见历阳山，鸡笼已孤秀。
现在看海峤树，翡翠是什么幽深茂盛。
霰雪能侵犯，烟岚自相揉。
攀着枝条独自面对休息，何况正值清阴白天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xī jiàn lì yáng shān, jī lóng yǐ gū xiù.
昔见历阳山，鸡笼已孤秀。
jīn kàn hǎi jiào shù, cuì gài hé yōu mào.
今看海峤树，翠盖何幽茂。
sǎn xuě jù néng qīn, yān lán zì xiāng róu.
霰雪讵能侵，烟岚自相揉。
pān tiáo dú lín qì, kuàng zhí qīng yīn zhòu.
攀条独临憩，况值清阴昼。