莺莺歌（一作东飞伯劳西飞燕歌，为莺莺作）

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七。
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。

伯劳飞迟燕飞疾，垂杨开金花笑着说。
绿窗美女字黄莺，
金雀娅丫环十七岁。
黄姑娘在天上，寂寞霜姿素莲质。
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

bó láo fēi chí yàn fēi jí, chuí yáng zhàn jīn huā xiào rì.
伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日。
lǜ chuāng jiāo nǚ zì yīng yīng,
绿窗娇女字莺莺，
jīn què yà huán nián shí qī.
金雀娅鬟年十七。
huáng gū shàng tiān ā mǔ zài, jì mò shuāng zī sù lián zhì.
黄姑上天阿母在，寂寞霜姿素莲质。
mén yǎn zhòng guān xiāo sì zhōng, fāng cǎo huā shí bù céng chū.
门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出。