晚山蝉

山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。
能阅几时新碧树，不知何日寂金闺。
若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。

山蝉秋晚妨碍别人的话，旅客感到心马也叫。
能看多少时间更新碧树，
不知道什么时候寂寞金闺房。
如果遇到海月明千里，不要忘记为什么郎在一题。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shān chán qiū wǎn fáng rén yǔ, kè zi jīng xīn mǎ yì sī.
山蝉秋晚妨人语，客子惊心马亦嘶。
néng yuè jǐ shí xīn bì shù,
能阅几时新碧树，
bù zhī hé rì jì jīn guī.
不知何日寂金闺。
ruò féng hǎi yuè míng qiān lǐ, mò wàng hé láng jì yī tí.
若逢海月明千里，莫忘何郎寄一题。