寄西台李侍御

二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆。
唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台。

两千余里采集玉石，到地方伤心瓦砾堆。
只有绣花周柱史，只有将珠玉挂西台。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

èr qiān yú lǐ cǎi qióng guī, dào chù shāng xīn wǎ lì duī.
二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆。
wéi yǒu xiù yī zhōu zhù shǐ, dú jiāng zhū yù guà xī tái.
唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台。