寓怀寄苏州刘郎中（时以天平公荐罢归）

一闻周召佐明时，西望都门强策羸。
天子好文才自薄，诸侯力荐命犹奇。
贺知章口徒劳说，孟浩然身更不疑。
唯是胜游行未遍，欲离京国尚迟迟。

一听说周公、召公辅佐圣明的时代，西望都门强策弱。
天子喜欢文才从薄，
诸侯极力推荐命令还奇。
贺知章口徒劳说，孟浩然身更不怀疑。
只是胜利游行不遍，要离京国还迟迟。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yī wén zhōu zhào zuǒ míng shí, xī wàng dū mén qiáng cè léi.
一闻周召佐明时，西望都门强策羸。
tiān zǐ hǎo wén cái zì báo,
天子好文才自薄，
zhū hóu lì jiàn mìng yóu qí.
诸侯力荐命犹奇。
hè zhī zhāng kǒu tú láo shuō, mèng hào rán shēn gèng bù yí.
贺知章口徒劳说，孟浩然身更不疑。
wéi shì shèng yóu xíng wèi biàn, yù lí jīng guó shàng chí chí.
唯是胜游行未遍，欲离京国尚迟迟。