晚秋潼关西门作

日落寒郊烟物清，古槐阴黑少人行。
关门西去华山色，秦地东来河水声。

太阳落寒郊烟物清，古槐树阴黑少人行。
关门向西去华山色，秦国的土地东来河水声。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

rì luò hán jiāo yān wù qīng, gǔ huái yīn hēi shǎo rén xíng.
日落寒郊烟物清，古槐阴黑少人行。
guān mén xī qù huà shān sè, qín dì dōng lái hé shuǐ shēng.
关门西去华山色，秦地东来河水声。