缑山月夜闻王子晋吹笙（与厉玄同题）

月满缑山夜，风传子晋笙。
初闻盈谷远，渐听入云清。
杳异人间曲，遥分鹤上情。
孤鸾惊欲舞，万籁寂无声。
此夕留烟驾，何时返玉京。
唯愁音响绝，晓色出都城。

月亮满维山夜，风中传子晋笙。
起初听说盈谷远，渐渐听人说清。
杳异人中曲，遥分鹤上情。
孤鸾惊起舞，万籁寂静无声。
今晚留下烟驾，什么时候返回仙境。
只愁音响绝，晨光出都城。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yuè mǎn gōu shān yè, fēng chuán zi jìn shēng.
月满缑山夜，风传子晋笙。
chū wén yíng gǔ yuǎn, jiàn tīng rù yún qīng.
初闻盈谷远，渐听入云清。
yǎo yì rén jiān qū, yáo fēn hè shàng qíng.
杳异人间曲，遥分鹤上情。
gū luán jīng yù wǔ, wàn lài jì wú shēng.
孤鸾惊欲舞，万籁寂无声。
cǐ xī liú yān jià, hé shí fǎn yù jīng.
此夕留烟驾，何时返玉京。
wéi chóu yīn xiǎng jué, xiǎo sè chū dū chéng.
唯愁音响绝，晓色出都城。