送上元王明府赴任（一作送友人浙西任宰）

莫言名重懒驱鸡，六代江山碧海西。
日照蒹葭明楚塞，烟分杨柳见隋堤。
荒城树暗沉书浦，旧宅花连罨画溪。
官满定知归未得，九重霄汉有丹梯。

不要说名重懒驱鸡，六代江山绿色海西。
日照芦苇明楚国阻塞，
烟分杨柳看到隋堤。
荒城树暗沉书浦，旧住宅花连罨画溪。
官满定知归未得，九重天上有丹梯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

mò yán míng zhòng lǎn qū jī, liù dài jiāng shān bì hǎi xī.
莫言名重懒驱鸡，六代江山碧海西。
rì zhào jiān jiā míng chǔ sāi,
日照蒹葭明楚塞，
yān fēn yáng liǔ jiàn suí dī.
烟分杨柳见隋堤。
huāng chéng shù àn chén shū pǔ, jiù zhái huā lián yǎn huà xī.
荒城树暗沉书浦，旧宅花连罨画溪。
guān mǎn dìng zhī guī wèi dé, jiǔ chóng xiāo hàn yǒu dān tī.
官满定知归未得，九重霄汉有丹梯。