九成宫（九成宫本隋仁寿宫贞观间修之以避暑因更名）

十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
云随夏后双龙尾，风逐周王八骏蹄。
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。

十二层城阆苑西，平时避暑拂彩虹。
说随着夏后双龙尾，
风逐周王八骏马蹄。
吴岳明白光连翠汇，甘泉晚景上丹梯。
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鸟鹊天书湿紫泥。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

shí èr céng chéng làng yuàn xī, píng shí bì shǔ fú hóng ní.
十二层城阆苑西，平时避暑拂虹霓。
yún suí xià hòu shuāng lóng wěi,
云随夏后双龙尾，
fēng zhú zhōu wáng bā jùn tí.
风逐周王八骏蹄。
wú yuè xiǎo guāng lián cuì yǎn, gān quán wǎn jǐng shàng dān tī.
吴岳晓光连翠巘，甘泉晚景上丹梯。
lì zhī lú jú zhān ēn xìng, luán què tiān shū shī zǐ ní.
荔枝卢橘沾恩幸，鸾鹊天书湿紫泥。