题道静院院在中条山故王颜中丞所置虢州刺史…写真存焉

紫府丹成化鹤群，青松手植变龙文。
壶中别有仙家日，岭上犹多隐士云。
独坐遗芳成故事，褰帷旧貌似元君。
自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛。

紫府丹成化白鹤群，青松亲手种植改变纹理。
壶中别有仙家的日子，
岭上还有很多隐士说。
独坐遗芳成惯例，掀开帷幕旧貌似元君。
自怜筑室灵山下，只望朝岚与夕曛。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

zǐ fǔ dān chéng huà hè qún, qīng sōng shǒu zhí biàn lóng wén.
紫府丹成化鹤群，青松手植变龙文。
hú zhōng bié yǒu xiān jiā rì,
壶中别有仙家日，
lǐng shàng yóu duō yǐn shì yún.
岭上犹多隐士云。
dú zuò yí fāng chéng gù shì, qiān wéi jiù mào sì yuán jūn.
独坐遗芳成故事，褰帷旧貌似元君。
zì lián zhù shì líng shān xià, tú wàng cháo lán yǔ xī xūn.
自怜筑室灵山下，徒望朝岚与夕曛。