送陶少府赴选

陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。
久向三茅穷艺术，仍传五柳旧琴书。
迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。
自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。

陶君官兴本萧疏，大青山碧水在旁边。
长期向三茅穷艺术，
又传五柳旧琴书。
行迹飞鸟栖息树高，心似闲云在太空。
从此葛洪要求药品价格，不关梅福恋簪着。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

táo jūn guān xìng běn xiāo shū, zhǎng bàng qīng shān bì shuǐ jū.
陶君官兴本萧疏，长傍青山碧水居。
jiǔ xiàng sān máo qióng yì shù,
久向三茅穷艺术，
réng chuán wǔ liǔ jiù qín shū.
仍传五柳旧琴书。
jī tóng fēi niǎo qī gāo shù, xīn shì xián yún zài tài xū.
迹同飞鸟栖高树，心似闲云在太虚。
zì shì gě hóng qiú yào jià, bù guān méi fú liàn zān jū.
自是葛洪求药价，不关梅福恋簪裾。