送刘山人归洞庭

君逐云山去，人间又绝踪。
半湖乘早月，中路入疏钟。
秋尽草虫急，夜深山雨重。
平生心未已，岂得更相从。

你追逐云山去，人间又断绝踪迹。
半湖乘早月，中山路进入疏钟。
秋尽草虫急，深夜山雨重。
平生心里不停，怎么能互相在。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

jūn zhú yún shān qù, rén jiān yòu jué zōng.
君逐云山去，人间又绝踪。
bàn hú chéng zǎo yuè, zhōng lù rù shū zhōng.
半湖乘早月，中路入疏钟。
qiū jǐn cǎo chóng jí, yè shēn shān yǔ zhòng.
秋尽草虫急，夜深山雨重。
píng shēng xīn wèi yǐ, qǐ dé gèng xiāng cóng.
平生心未已，岂得更相从。