正乐府十篇·颂夷臣

夷师本学外，仍善唐文字。
吾人本尚舍，何况夷臣事。
所以不学者，反为夷臣戏。
所以尸禄人，反为夷臣忌。
吁嗟华风衰，何尝不由是。

师本学习外民族，并对唐文字。
我人本来还舍，何况夷臣服。
之所以不学习的人，反而是被我开玩笑。
之所以受禄人，反而是少数我嫉妒。
叹息中华衰，我何尝不因此。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

yí shī běn xué wài, réng shàn táng wén zì.
夷师本学外，仍善唐文字。
wú rén běn shàng shě, hé kuàng yí chén shì.
吾人本尚舍，何况夷臣事。
suǒ yǐ bù xué zhě, fǎn wèi yí chén xì.
所以不学者，反为夷臣戏。
suǒ yǐ shī lù rén, fǎn wèi yí chén jì.
所以尸禄人，反为夷臣忌。
xū jiē huá fēng shuāi, hé cháng bù yóu shì.
吁嗟华风衰，何尝不由是。