奉酬鲁望夏日四声四首·平入声

先生何违时，一室习寂历。
松声将飘堂，岳色欲压席。
弹琴奔玄云，劚药折白石。
如教题君诗，若得札玉册。

先生有什么违背时机，一家熟悉寂静。
松声将飘堂，贺拔岳色想压席。
弹投奔玄云，掘治成药物折白。
如教你诗题，如果得到札玉册。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

xiān shēng hé wéi shí, yī shì xí jì lì.
先生何违时，一室习寂历。
sōng shēng jiāng piāo táng, yuè sè yù yā xí.
松声将飘堂，岳色欲压席。
tán qín bēn xuán yún, zhǔ yào zhé bái shí.
弹琴奔玄云，劚药折白石。
rú jiào tí jūn shī, ruò dé zhá yù cè.
如教题君诗，若得札玉册。