奉和袭美初冬章上人院

每伴来方丈，还如到四禅。
菊承荒砌露，茶待远山泉。
画古全无迹，林寒却有烟。
相看吟未竟，金磬已泠然。

常伴来方丈，还不如到四禅。
菊承荒砌露，茶等远山水。
画古代完全没有迹象，林寒却有烟。
看吟还没完，金磐已经寒意。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

měi bàn lái fāng zhàng, hái rú dào sì chán.
每伴来方丈，还如到四禅。
jú chéng huāng qì lù, chá dài yuǎn shān quán.
菊承荒砌露，茶待远山泉。
huà gǔ quán wú jī, lín hán què yǒu yān.
画古全无迹，林寒却有烟。
xiāng kàn yín wèi jìng, jīn qìng yǐ líng rán.
相看吟未竟，金磬已泠然。